Nøkkeltavle…

Utrolig at det er fredag igjen! Uken har bare rast avgårde med jobb, fotokurs, feiring av barnebursdag ( 2 ganger!) og innspurt til bildeutstilling. Gøy og travelt på en gang :o)

Har laget en nøkkeltavle som skal få være med på utstillingen :o)

 

Bøkene har jeg funnet på Gjenbruksbutikken. Synes de hadde riktige “gløden” og gjør seg godt i et nostalgisk miljø.

 

Tavlen er laget med serviettdecoupage og acrylmaling

Små nøkler kan åpne store dører 

Greit å få samlet de et sted:o))

 

Ønsker dere en flott helg!

Klem fra Solveig

For keys….

With work, photo class, celebrating my 10-year olds birthday (twice!) and making the last pictures for the exhibition, this week has passed as quickly as ever!!

Anyway I’ve made a key holder by using napkin decoupage and acrylic paint. It’s for the exhibition too:o) I like to make something useful and here it is:o)

Have a nice weekend!

Hugs form Solveig

Glede :o)

 

Nå går tiden for fram mot advent og en av mine favorittmåneder; desember :o)  “Julemåneden” bringer glede  med alle forberedelsene og kosen ved å skape noe med hendene frem mot julehøytiden.

 

 

Dette bildet ble til i full konsentrasjon over handlingen i en lydbok. Gjett om jeg forbinder tavlen med akkurat den boka :o)))))

 

 

Med innslag av noen røde epler, blir det jo litt “julete” også:o)) 

 

En svensk mynt fra ferieturen i sommer, pryder den nederste kanten av bildet :o))

 

 

Salmebøkene og bibelen er kjøpt i den lokale bruktbutikken. Glad i gamle bøker som jeg er, synes jeg de skaper sitt eget harmoniske miljø der de ligger :o)

Noen har inskripsjon av eierens navn……andre har notater og adresser nedskrevet i permen. Masse historie her:o)) De fleste er fra 30-tallet.

 

 

Tavlen er egentlig laget til utstillingen i desember, men jeg er ikke så sikker på om den forlater huset mitt…..:o)))))

Denne uka kommer til å gå som en røyk! Jeg skal nemlig på fotokurs – noe jeg lenge har ønsket å delta på! Dette blir spennende!

Tusen takk til alle som legger igjen så koselige kommentarer. Det varmer :o)))

Ønsker en flott uke til alle som kikker innom! 

Klem fra Solveig

Now Desember is approaching very fast:o) It’s definitive one of my favorite months! I love to spend time making things for Christmas, listen to books and planning gifts for family and friends:o)

This picture I’ve made for the exhibition in desember, but I don’t know if it will leave my house :o))) I made it while I was listening to a nice book and attach the picture to the story :o) The old hymnals I bought in the local secound hand store. I think they create their own nice environment :o)

This week I’ll participate in a photo class – I’ll really be delighted to finally learn somthing more in this area:o)

Have a nice week.

Hugs Solveig

 

Gavebokser og iskrystaller :o)

 

Jeg kaster jo aldri et hobby eller interiørblad :o). Nå når alle er komt frem i lyset på leting etter gode førjulsideer, fant jeg malen til denne gave-esken i KK’s Juleblad fra 2008.

Jeg er en av dem som liker å dille med innpakkningen av gaver – synes det er halve kosen med gaver. Boksen står på et fat jeg fant på bruktbutikken forrige uke :o)))

 

 

Her er det brukt både sort bazil, og stempel i tillegg til bildet.

 

Frost….

          

Det har vært en fantastisk oktober måned på vestlandet og ennå holder frosten stand:o)) Jeg elsker å fotografere utendørs og iskrystallene er virkelig nydelige i seg selv, ikke sant?

 

De to søte  julejentene måtte få være med på en av eskene :o))

Boksen kan fint få en hank om du vil. Denne er av streng.

  

 

Det er ikke vanskelig å bytte ut hjertet med en sirkel, samt finne et motiv som passer den mer maskunline garde:o))) Her med en personlig hilsen til godgutten…

Tips…..

Denne gaven er pakket inn i matpapir! Flåklypa matpapiret (som jeg kjøpte på Coop Maxi ), egner seg supert til innpakkning, dekor på kort osv. Vel har det ikke den gammeldagse skriften jeg er så glad i, men skriftgal som jeg er, funker det for meg i alle fall :o) Med lakkstempel og grov hyssing ble det jo litt jul over det også:o)

Dette er esker en kan lage med enkle midler og jeg deler gjerne malen med deg.

Du trenger er litt stivt papir, en saks og dobbelsidig tape ( eller lim ). Lagre malen på maskinen og print den ut i en større  variant, eller print den ut og forstørr den på kopimaskin. Bruk en spesial-linjal eller en saks for å risse forsiktig langs markeringene i siden og bunnen ( da blir det lettere å brette ), og brett siden og bunn til en eske. Lim m/ dobbelsidig tape eller limpistol. Skjær ut et hjerte/bilde  av et passende papir og lim dette på esken. Pynt etter behov :o))))

 

Bli gjerne med å lage gave-esker:o))

Ønsker dere en kreativ kveld.

Klem fra Solveig

 

The weather has been lovely at the west of Norway lately. I find the nature beautiful with everything turning white, and love to walk around with my camera.

These gift boxexs are easy to make. Use this template and make  it bigger at the copier.  Mark the lines along the side and bottom gently before folding. Make a copi of the heart and find a picture or a beautiful paper that mathes the box.  You can make boxes for girls as well as boys and for Christmas too :o))

Good luck:o)

Hugs Solveig

Papir og nåletrær…..

 

I mitt gamle hus er det lett å komme i førjulsstemning. Naturlig slitte dører danner bakgrunn for et einerhjerte som ikke er laget uten ditto “blodprøver” i såre fingertupper:o))) Men jeg liker så godt duften av einer, så det får stå til:o)

In my old house it’s easy to get the real Christmas feeling:o)) The old doors is a perfect background for my decorations :o))

 

Julekortproduksjonen har startet i mitt hjem og jeg gleder meg til kvelder med koselige folk med papirdilla rundt bordet :o))

Now I’ve stated making Christmascards again. I really look forward to meet friends and family for nice evenings and beautiful papercreations :o)

 

Et enkelt kort med engler, lakkstempel og hvite fjær utgjør den nostalgiske julen :o)) 

 

 

Dette kan vel helst kalles et “året-rundt-kort”, men kan også brukes til jul. Jeg måtte bare prøve meg med blank embossing og distress ink påført med Tim Holtz “blending tool”. Da kan man lage de herligste bakgrunner selv :o))

This is a kind og “all-year-around-card”, but I’ll use it for Christmas anyway. It’s made out of blanc embossing powder and disstress ink applied with Tim Holtz blending tool– in which you can make the most amazing backgrouds yourself:o))

        

 

Ha en kreativ uke, folkens:o))

 

Hugs/Klem fra Solveig

Min hustavle….

Det er en lykke i livet

som ikke vendes til lede:

Det at du gleder en annen

det er den eneste glede.

 

 

 

Det er en sorg i verden

som ingen tårer kan lette:

Det at det var for sent

da du skjønte dette.

 

Ingen kan resten av tiden

stå ved sin grav og klage.

Døgnet har mange timer.

Året har mange dager.

-Arnulf Øverland-

 

 

 

Takk til alle som legger igjen koselige hilsner!  Dere gleder! God helg til alle som er innom bloggen min:o))

 

Klem fra Solveig

 

I’m still painting/making pictures for the Desember exhibition, and here is one of them. I’ve used a Norwegian poem about the impotance of being good to the ones you care about, give them joy and hapiness, while there’s time. You can’t spend your life regretting things you should have done while you had the chance.

Thanks for all the lovely comments. They make me happy!:o))

Carpe diem

Hugs Solveig

En skjønn venninnegave, mine julebokser og litt advents-inspirasjon:o))

Dette vakre serveringsbrettet samt lysene, fikk jeg av min gode venninne Erna til fødselsdagen min. Det er utrolig gøy å ha noen i sin nærhet som er like levende opptatt av å skape som en selv! Det gjør hobbyleringa til en skikkelig kosestund:o)) Lucky me:o))

Brettet er malt i brunhvite toner og pyntet med serviettdecopage. Ordene Live well, Love Much, Laugh often, er viktige og fine å ta med seg i hverdagen. Lysene har hun pyntet med samme motivet.

Jeg blir så glad hver gang jeg får en gave som noen har brukt tid og fantasi på å lage nettopp til meg.  Disse tingene får meg til å huske den spesielle personen hver gang jeg kikker på gaven :o))

 

Så har jeg altså malt flere bokser. Synes det er gøy å eksprimentere litt med det hobbyutstyret jeg har fra før, så her er det gjenbruk i dobbel forstand:o))

 

 

 

 

 

 

 

Jeg koser meg skikkelig nå når alle mine yndlingsmagasin kommer ut med advent-og julenummer!! Svenskene har også mange flotte blad og i dag har jeg skaffet meg Drømhem & Trädgård nr.13, et magasin som inneholder 2 av mine største interesser; både interiør og hage:o)))

 

 

Masse inspiasjon til jul og advent her:o))

 

Nyt dagen og livet :o))

Klem fra Solveig

 

This tray I’ve got from my friend Erna for my birthday. It always makes me happy when someone has spent time making a special gift just for me:o))) Therefore handiwork means a lot to me.

I’ve also painted and decorated some Christmas boxes. Here I can use my scrapping equipment in a new and different way……exciting!

Have a nice afternoon!

Hugs Solveig

Hyttegang og vintagebilde…:o)

 

Vi er veldig glade i hytta vår og bruker den ofte  hele året igjennom. Det vi vet sikkert om huset, er at det ble flyttet i 1878.  Det er en ekte tømmerstue og var et av husene på et lite småbruk. Det opprinnelige tilbygget var så råttent at vi måtte rive det, så gangen jeg viser her er det eneste nye rommet i huset.

 

Den gamle krakken fulgte med gjør sitt i interiøret:o) Her i selskap med en zinkbøtte med tova sokker og strikkede pulsvarmere i romantisk stil:o)

 

    

Døren fungerte før som ytterdør og er beholdt slik den var med den orginale brunfargen. Selv om jeg er veldig glad i det hvite, er jeg altfor opptatt i farger til å male alt hvitt selv. Dessuten har jeg litt respekt for å male det som har sin opprinnelse fra langt tilbake i tid…:o)

Siden jeg er veldig glad i de turkise nyansene, laget jeg et madonnabilde med turkis innslag til gangen. Fargene her kom egentlig som følge av at benken under vinduet ble malt turkis……:o)

     

Benken har min mann snekret av veggplater som ble til overs etter byggingen. Jeg har malt etter beste evne og prøvd for å få til litt sjatteringer på overflaten :o)

         

Over benken henger en hylle med et annet selvlaget madonnabilde :o) Her fant jeg noen hylleknekter jeg likte ( på Farmors hus ) og la ganske enkelt en plankebit over, samt skrudde opp under et par tvillingkroker.

 

 

Benken er laget akkurat stor nok til oppbevaring av stolputer til sommermøblene. Praktisk :o))

En kappe med selvbrodert monogram…….

 

“Mitt lille hus”

Den er ikke akkurat stor denne gangen, men et skap ble det da plass til. Skapet er nytt, men malt i hvitt likevel….. :o)

 

Måtte jo ha med litt skrift, og denne gangen valgte jeg gotisk-lignende skrift.Teksten har jeg bearbeidet på pc’n og deretter skåret bokstavene ut på  transparent ved hjelp av en liten tapetkniv. Selvlaget sjablong funker fint det :o)

 

 

“Velkommen, min venn”

Siden jeg er et “skrift-menneske”, måtte jeg lure til noen ord over døren også. Her er det ekstra høyt under taket, så det passet å dempe litt med en velkomsthilsen.

Her har jeg laget sjablong på samme måte som til skapet, men det var desto vanskeligere å få det jevnt pga murmalingen…..Derfor ble det en del maling på frihånd og  “schabby chic- bokstaver”:o)

 

   

 

Den gamle hengeren etter mine forfedre, er flittig i bruk. Her med et selvheklet skjerf og selvfølgelig……et madonnabilde til:o) Hjertet av streng og perler er laget av en god venninne og betyr noe spesielt for meg:o))

Har flere detaljer fra min hyttegang, men dette ble langt nok. Får ta dem senere!

Ha en fin uke!!

Klem fra Solveig

 

Entrance and vintage picture.

We know that our cabin/old house was moved in 1878. It’s sure older than that, but the entrance was too damaged to hold on to. Therefore this is the only new room in the house. It’s not big, but still there’s room for quite a few things:o) The old stool followed the house. The “bench” is a box made by my husband from wallplates leftovers which I’ve painted turquoise. There we have room for pillows from the garden furnitures:o)

The wardrobe is new but still painted white  The stencils I’ve made myself by printing out the text and using a transparency film for paper copiers and a knife to cut the fonts. I’ve painted it with a paintbrush or a sponge.

I’ve also made the two pictures and crocheted the scarf and the “pulsewarmer”.

Whis you all a wonderful week

Hugs from Solveig

Litt juleinspirasjon…..:o)

 

 

 

Nå har jeg tatt symaskinen frem etter lang tid i dvale. Fikk så lyst til å lage med noen julegleder og sjansen kom sammen med gode hobbyvenner på hyttetur:o)

Nå kan det kanskje virke som om jeg har fått dilla på kremmerhus, men jeg fikk så lyst til å prøve denne varianten med pels - noe jeg har tenkt på siden i fjor da jeg kjøpte boka Julegleder . Ser at det er flere her som har laget nydelige pelskledde kremmerhus:o))

Synes de er kjempefine i hvitt, men jeg måtte prøve min egen variant i lin og sort/grå fuskepels :o)))

 

Stoffet er fra Stoff og Stil og kremmerhuset har fått plass i hyttegangen min. Det kommer flere bilder herfra senere:o)) 

 

     

Noen julekort ble det også….. Disse er laget på vanlige “grå-poser”, og kan være praktiske om du feks ønsker å gi pengegave til jul. Da har du kort og innpakkning i ett:o))))

Ha en riktig fin torsdagskveld og tusen takk for all vakker inspiasjon i bloggene rundt omkring!

Gleder meg alltid til en bloggerunde:o))

Klem fra Solveig

Now I’ve started sewing again:o) I needed a break from making pictures, and wanted to try this creation in linen and grey “fur” from the book Julegleder:o) The picture is from my cabin-entrance. I’ll show more pictures from here later:o)

I’ve made a couple of Christmas cards as well. These are made of paper bags:o) Here you can send Christmas greetings and have room for a money gift at same time:o))

Have a nice thursday evening!

Hugs Solveig 

 

Gjenbruk av trykksverte del 2….og en utfordring :o)

 

Jeg elsker å lage ting i den sjarmerende  landstilen!   Finner den så koselig, lun og nostalgisk :o)

I love to make things in the charming country style:o)

 

 

Noen noen ganger er det veldig sjarmerende med fransk skrift på interiørdetaljer. Det gir meg en litt romantisk kontinental følelse :o) Men andre ganger har jeg lyst til å bruke det nære norske – noe fra mitt eget miljø.

I find the French script in interiordetails nice and nostalgic, but sometimes I want to use text from my own home town.

 

 

Her har jeg tatt noen gamle aviser fra slutten på 1800-tallet;

Nordre Bergenshus Amtstidende.

This paper is from  the last 1800.

 

Bare navnet gir meg en følelse av nostalgi og jeg kan nesten høre avisguttene stå å rope ut navnet på akkurat sin avis midt i en travel bygate. Kan du ikke høre lyden av kjerrehjul og hestesko på brostein…?:o)

Denne utgaven er fra den 20de Mai 1874. Her kan en lese etterlysninger om at17de Mai ifølge Beretninger blevet feiret ved fiffige tilstælninge ( hva nå det betyr..…:o)), eller Dampskibet “Kong Sverre” som afgaar fra Bergen den 24de Juli – der en vil anmode alle Dem som er i Besittelse av forud betalte billetter fra Amerika, at melde seg snartes mulig ( her var det nok en del som skulle ut på en strabasiøs og lang reise – rart å tenke på… alle som forlot nære og kjære her hjemme)

Here you can read about the ship wich went from Bergen to Amerika at the 24th of May ( a long and hard journey for many people) and the celebration of the national holyday in Norway in 1874 :o)),    

I can almost hear the paperboys shouting out the name of his paper in a buisy street with horses and carriages rumble through town:o))))

 

 

Noteark gir også den rette følelsen og dere som elsker landstil slik som jeg, har sikkert noe pynt med noter på som henger rundt om i hjemmet:o)

Musicsheets can also be used….

 

Kremmerhusene med avisskrift er ganske enkelt rullet sammen uten noen mal, klippet av en stripe lans siden og limt sammen for å få den riktige formen. De er pyntet med det jeg fant i hobbyskuffene mine; kors, snorer og blonder, småting kjøpt på interiør -og hobbybutikker og kronestykker. Her kan en gjøre det enkelt :o)

These are easily made by rolling the paper and cutting along the side using glue to hold it together. As decoration I’ve used what I found in my drawer: coins, letters, pictures from a book, napkins, pearls, wire and laces.

That goes for the ones underneath here too:o)

 

Ble inspirert til å lage flere typer og disse er laget av restepapir og småting jeg hadde i hobbyhylla mi; Papir med gammeldags skrift, blonder, bilder fra en julebok, “elefantstreng” og perler fra tidligere smykkeproduksjon :o))

Fyll kremmerhusene med godterier, kongler, granbar,  hel krydder eller putt en liten engel opp i:o)

 

Disse små glassene fikk jeg for 5,- kr stykket på bruktbutikken. Her har jeg festet på nostalgiske julemotiv fre servietter kjøpt på Kremmerhuset. Har brukt decopagelim, men du kan også gni varm talg direkte på glasset og lime motivet direkte på (hvis du er rask:o))

These glasses I bought at a seconhand store. Here I’ve used decopageglue and motives from Christmas napkins to make some Christmas lanterns.

 

En utfording/a challange from Lindas sylyst:

Jeg har fått en utfordring fra koselige Lindas sylyst som jeg skal svare på etter beste evne:o)):

3 ting jeg husker som det var i går / 3 things I remember as it was yesterday:

Da mine barn ble født, når vi fant det gamle huset som ble vår drømmehytte og dagen jeg gifta meg:o)/ When my children were born, when we found the old house which became the cabin of our dreams ang when I got married:o)

3 ting jeg misliker/3 things I dislike:

Urettferdighet, mobbing og å kjempe seg frem i en trengsel av folk ( les: overfylte fornøyelseparker osv)/injustice, harassment, to find a way though crouds of people in an amusement park.

3 ting jeg liker godt/3 things I love:

Å få være kreativ, kroe meg i sofakroken med mine to barn tett inntil og se en fin film, samt å  ligge på båtdekk  med en god bok en varm og stille sommerdag/to be creative, to sit close to my  children wathing a nice movie, to lay on deck  on my boat reading a good book a warm summer day.

3 blogger jeg besøker (omtrendt) daglig/ 3 blogs I visit almost every day ( I visit more than 3 but here are som of them): Bare 3??! Her blir det vanskelig å svare.. Jeg er bl.a innom Margrethes hus og hage, Lindas sylyst og Min Stil….og maaaange flere :o))

3 sanger jeg hører på for tiden/3 melodies I listen to dayly: ……….hører mest på lydbøker mens jeg driver med hobbyene mine:o) /I mostly listen to books when I paint and do my hobbies.

Sender denne videre til Margrethes hus og hage og guttemammas :o) Ta den om dere vil…:o)

Ønsker alle som er innom en flott uke!

 

Klem fra Solveig

Jeg tenner lys……..

 

 

I kveld tenner jeg lys for veslegutten til Ralfefarfars paradis…….

Ord blir så fattige når en mister noen en er glad i.

 

Tenker på dere!

Klem fra Solveig

A blogfriend has lost her little boy. Tonight I light candles for Ralfefarfars paradis.